Технологии - Телевизор - Что такое Субтитры? Он отличается от субтитров? Узнайте



Скрытые субтитры (СС) относится к процессу отображения текстовая версия аудио части видео или телевизионной программы. Делать субтитры имею в виду то же самое? Читайте дальше, чтобы узнать. Субтитров относится к отображению текста на экране телевизора или видео-экран и создан для того, чтобы сделать аудио изображение аудио и видео сигналов. Ранее разработанные для слабослышащих, он также используется в качестве учебного устройство для тех, кто изучает английский язык. Использование слова, "закрытая" подразумевает возможность зрителю сделать выбор, иметь или не иметь текст на экране. Субтитры появляются на экране телевизора, только если зритель выберет для декодирования или активировать их. С другой стороны, открыть субтитры видна всем зрителям по умолчанию.

По мнению некоторых, нет никакой разницы между титрами и субтитрами. Однако, верно и обратное. Субтитры предназначены для тех, кто не понимает язык, на котором этот фильм или видео. Фильм на французском языке может иметь английские субтитры, так что английская публика не испытывают проблем с пониманием истории кино. Субтитры близкий перевод диалогов между персонажами кино. Диалоги переведены на другой язык, помочь зрителям следить за фильм или телевизионное шоу. Субтитры ссылается на объект для включения субтитров, описывающих звуковое содержание фильма. Это не просто перевод диалогов. Это скорее описание всего аудио и неречевых содержание фильма.

Она подается как благо для тех, кто плохо слышит. Те, с потерей слуха могут воспользоваться аудио-визуальных средств массовой информации, читая титры наложились на экране. Подписи соотносить вербальную информацию в письменной форме. Они также донести до зрителей информацию о том, что подразумевается невербальные средства. Субтитров включает в себя введение символов, а также символическое представление музыка и звуковые эффекты, используемые в кино.

Зрители могут выбрать, чтобы выключить свои телевизоры и использовать только заголовки. В случае принятия телефона или каких-либо таких перерывов, можно выбрать, чтобы выключить телевизор и включить субтитры объекта на. Субтитров также может помочь тем, кто изучает неродной язык, и трудно понять произношение язык.

Заголовки отображаются в виде ролл-ап и поп-ап мода. Всплывающие надписи часто видели в предварительно записанных программ, в то время как рулонные субтитры отображаются в программах в прямом эфире. Специальных знаний не требуется обеспечивать прямую передачу с субтитрами. Краска на надписи появляются буква за буквой на экране и довольно редко. Субтитров осуществляется с помощью схема декодер, который может быть включен, чтобы сделать его видимым субтитры встроены в вертикальных гасящих импульсов. Интервал гашения является 21-линейные части, которая не содержит информации фото. Заголовки кодируются как часть электронного сигнала и, таким образом, программа перевод может быть передан по воздуху или спутниковое. Если вы видите символ " СС " после того, как название фильма или имя программы, вы можете быть уверены, что программа имеет скрытые субтитры объекта.

Сегодня, субтитров широко дополняет аудио-визуальных средств массовой информации. Питание для разнообразной аудитории, она снискала популярности.


Комментарии


Ваше имя:

Комментарий:

ответьте цифрой: дeвять + пять =



Что такое Субтитры? Он отличается от субтитров? Узнайте Что такое Субтитры? Он отличается от субтитров? Узнайте